La vida de-- La vida y obra de Teresa de Jesús

Der Flugzeugabsturz bei Erkrath im Zweiten Weltkrieg

Das Schicksal des Halifax Bombers »Moonlight Mermaid«

Literarische &Uuml;bersetzung ist ein Stiefkind der translatologischen Forschung.
Es mangelt sowohl an einer einheitlichen Theorie als auch an spezifischen
Curricula zur Vermittlung professioneller Kompetenz auf diesem Gebiet.
Dabei fordert der Markt professionelle literarische &Uuml;bersetzer, in deren
Verantwortung es liegt, da&szlig; Literatur&uuml;bersetzungen sowohl in der Literatur-
wie in der Translationswissenschaft den ihnen zukommenden Stellenwert einnehmen.
Dieses Buch versucht objektiv nachvollziehbare Kriterien f&uuml;r die Optimierung
literatur-&uuml;bersetzerischen Handelns zu entwickeln und zwar auf der Basis
einer theoretisch fundierten und mit wissenschaftlicher Methodik durchgef&uuml;hrten
Evaluierung der italienischen &Uuml;bersetzung von Thomas Bernhards Roman Holzf&auml;llen.
Eine Erregung. Ein eigenes Kapitel ist neben der Darstellung des Schriftstellers
Thomas Bernhard der Rezeption seiner Werke in Italien gewidmet, wobei anhand
einer repr&auml;sentativen Auswahl italienischer Buchrezensionen eine offensichtlich
verbreitete Ignoranz der &uuml;bersetzerischen Leistung festgestellt werden
kann. Die Arbeit verfolgt das Ziel, einen Beitrag zur Entwicklung eines
wissenschaftlich reflektierten Modells zur Ausformung &uuml;bersetzerischer
Kompetenz auf dem Gebiet der Literatur&uuml;bersetzung zu leisten.

Beispiel einer Evaluierung anhand Thomas Bernhards Roman Holzfällen. Eine Erregung

Literatur in der Übersetzung

Life After Capitalism

Parecon

Zwei unwiderstehliche Earls

Historical Herzensbrecher Band 10

e il loro impatto sulla sicurezza e la qualità dei prodotti alimentari dell'hotel di abeokuta

Valutazione delle buone pratiche igieniche delle operazioni alberghiere

“This book is a very valuable contribution to the field of ionic liquids in polymers … . I think that each chapter is very well written and a great contribution and helpful document to the works of polymer and materials scientists who are actively working in the field of applications of ionic liquids to polymer science and technology. This book can be also used as a reference in courses at the masters or doctoral level.” (Barnes & Noble, barnesandnoble.com, December, 2016)

Applications of Ionic Liquids in Polymer Science and Technology

Well-paced and suspenseful, sprinkled with Old Irish terms and fascinating details of early Irish life...Fidelma is a an original and complex character...An Irish heroine for both the seventh and twenty-first centuries

A dark historical mystery filled with thrilling twists

Dancing with Demons (Sister Fidelma Mysteries Book 18)

Chris'mus' Is A' Comin' And Other Poems

A defence of generality relativism

Everything, more or less

WINNER OF THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2018

Home Fire

Big Ideas in Primary Mathematics

Parallele Zwischen Dem Ächten Seelsorger Und Dem Mönche ALS Pfarrverweser: Ein Beleg Zu Des Hern. Benedikt Stattlers Wahrer Und Allein Hinreichender R

ISO 9001 praxisgerecht umsetzen und weiterentwickeln

PQM - Prozessorientiertes Qualitätsmanagement

Promote the Mental Health and Wellbeing of Young People

Emotional Resilience and Problem Solving for Young People

The Hunt for One of America's Most Wanted Criminals

Armed and Dangerous

From the book reviews:“The book talks about the constructions of digital signatures and drives it home. Each chapter is rigorous and complete in its own right, yet there is a level of simplicity and elegance maintained throughout the book that makes it very readable. … The book is essentially a ‘Greatest Hits Collection’ of Digital Signatures, and I would highly recommend it to graduate students and early stage researchers interested in cryptography and Digital Signatures, who have taken a first course in cryptography.” (Subhayan Roy Moulick, SIGACT News, Vol. 46 (1), 2015)“This book is a basic and fundamental reference for studying and understanding digital signature schemes and all aspects related to their security. This very interesting book has been written mainly for graduate students, but it should also prove useful for researchers and lecturers. … Each chapter ends with a valuable section suggesting further reading on topics dealt with in that chapter.” (Luis Hernández Encinas, Mathematical Reviews, Issue 2011 i)“This book contains a sound treatment of digital signature schemes. The intended audience is in first place ‘…a beginning graduate student who is potentially interested in doing research in the field of cryptography.’ The book does not only provide a survey of most of the current signature schemes but demonstrate clear statements about the achievable security in the sense of provable security. This makes it valuable also for the advanced researcher.” (Ulrich Tipp, Zentralblatt MATH, Vol. 1202, 2011)“Katz gives a base-level treatise on the subject of digital signatures by providing readers with a comprehensive understanding of the security guarantees, with descriptions and details of well-known secure signature schemes in the cryptographic literature. … The target audience is graduate students and research scholars of advanced cryptography. … A very useful and noteworthy feature of the book is that, at the end of each chapter, the author gives commentary on the relevant and referred literature survey he did for that chapter.” (C. S. Arora, ACM Computing Reviews, August, 2011)

Digital Signatures

Children. They're Blessings. Always

Love Another Child

A.M. Klein

Old Man and the Flea

“It is a fascinating book that challenges our consolidated academic understandings of international theory, uncovering idiosyncratic and contextualised accounts of non-Western, non-Anglophone thinkers during the twentieth century.” (Gillian Davenport, Australian Institute of International Affairs, internationalaffairs.org.au, January, 2018)“All the chapters are very good and well worth reading. The book has enough substance to serve as a source for many class discussions and will hopefully stimulate more scholarship at a time in which we need more ideas and bigger ideas to avoid the now-visible obstacles that threaten civilization and the hopes for a peaceful future.” (Laurie M. Johnson, The European Legacy, Vol. 23 (1-2), July, 2017)

Radicals and Reactionaries in Twentieth-Century International Thought

The Collapse of Communism

The Monocle Travel Guide Series

The Monocle Travel Guide to Toronto

The Experiences of Film Location Tourists

Sunrise on the Coast

How Nashville, Tennessee led its community through the devastating flood that occurred in May, 2010

Leadership of the Music City Flood

Pelham, or, The Adventures of a Gentleman; Volume I

The Formal Opening Of The Russell Sage Laboratory: With A Description Of The Laboratory And Illustrations Showing Exterior And Interior Views Of The B

Yoruba Shaped Ecclesiology and Mission

Church Growth in African Diaspora Communities

No Distance Between Us: The Next Collection

Physical and Social Influences on People with Senile Dementia in Residential Care

La vida de-- La vida y obra de Teresa de Jesús

Autor:

Verlag:

Sprache:

CHF 25.90

Bewertungen